On behalf of all of us at Fish, we congratulate the 10 winners who made it to the Fish Anthology 2023, and to those writers who made the long and short-lists, well done too.
Thank you to Sean Lusk, for the time and enthusiasm that he put into selecting the winners. (About Sean’s novel.)
Selected by Sean Lusk.
FIRST
My Mother’s Daughter:
by Anneke Bender (USA)
SECOND
The Dead on Street View:
by Nuala Roche (Ireland)
THIRD
Escape Van:
by Sabine Casparie (UK)
HONORARY MENTIONS
A Brown Night: by Thelma McGough (UK)
Speaking of Love: by Kathryn Phelan (Ireland)
Of Many Things I have no clear remembrance: by Dani Salvadori (UK)
Bravo India Lima: by Olivia Rana (N Ireland)
For Richer, Poorer and Doritos: by Cheryl Miller-Fitzgerald (USA)
Except for One Thing: by Thomas Darlington Crancer (USA)
These memoirs took me on quite the journey – from the Grand Canyon to Tokyo, from Dublin to Colorado, from London to Poland. But a memoir is a journey in time, and many of these memoirs pinpointed the precise feeling of loss and longing and desire that memories evoke in us. Many were adventurous with form, being in the true sense ‘hybrid’ syntheses of essay, article, and story.
The winning memoirs (and it was hard to choose first, second, third and beyond) seemed to me to perfectly encapsulate the memoir, rising above form to call up a memory that felt intensely true and personal – at once particular and yet also universal. Except for One Thingis a tender, heartfelt account of coming to terms with grief. For Richer, Poorer and Doritos is beautifully observed, its sadness tinged with humour and, ultimately, acceptance. Bravo India Lima is a powerful and superbly observed memoir of the troubles in Northern Ireland, taking us from the eighties through the Good Friday Agreement and almost to the present day. Of Many Things I Have No Clear Remembranceis a collision of memories of words, artefacts and poems, a hybrid piece that captures the often fractured and uncertain nature of remembrance. Speaking of Loveis an enormously assured piece of writing, a story of a relationship told with deft sensuality and the troubling uncertainty of loss. Death by Overworkis a fascinating piece, set in Tokyo, the routine horror of train suicides punctuated by an English teacher’s regular conversations with his student, and a developing obsession with a woman merely glimpsed. It makes an unfamiliar culture seem both more alien and yet also intensely known. A Brown Nightis a harrowing story of a father’s attempt to take his own life, and the bravery of a nine-year-old girl who saves him and, in doing so, also saves herself. I found it very moving.
Third placed story Escape Vanis another story that features psychological trauma and thoughts of suicide. Its honesty, the clarity of the writing and its redemptive quality are profoundly felt. It’s also written with quiet subtlety, with ever greater detail as the narrator responds once more to what life has to give. I thought it wonderful.
Second placed story, The Dead on Street Viewsurprised me. At first I feared it was going to be a lecture, with its dictionary definitions of the word ‘gatch’ (geáitse) and quotations, but it had me ensnared as the narrator observed the particular bend in their son’s neck, and then moved into the uses (and abuses) of google street view, and the notion that we are always looking back at the dead, as street view looks back in time. I thought it ingenious, and the ingenuity increased as the memoir made its case, and as the writing grew more lyrical and with such beautifully placed lines as ‘Each way lay an impaling’ and the aunt who says: ‘I’d like to know what I could’ve been.’ It’s well worth reading two or three times, this memoir, because it captures that longing for loss – lost time, lost moments, lost lives that is the epitome of memoir, while also playing skilfully with form.
And finally, our first-placed story My Mother’s Daughter. This, it seems to me, does everything a memoir should – the slightly uncertain beginning, as the walk in the Grand Canyon is repeated three times through different photographs, reflecting the way memories come to us, initially uncertain before we impose our own sense and our own story upon them. The specificity of detail is so beautiful – the van, the lab, the trinkets. The relationship of the daughter with the mother, the ex-nun with a mischievous, even anarchic streak – is rendered perfectly. And their first moment of parting, the opening movement in the long parting to come, is simply exquisite. I was deeply touched by this memoir, as I was by so many I read. Judging these has truly been an honour.
SHORT-LIST (43, in alphabetical order. There were 879 entries)
Boxes, Crates and Plastic-shrouded Pallets |
Mara |
Adamitz Scrupe |
Ghosts |
Amal |
Alhomsi |
From Enchanted Garden to Beguiling Seas |
Clare |
Allcard |
My Mother’s Daughter |
Anneke |
Bender |
Eggshells |
Eleanor |
Blake |
ORPHEUS AFTER |
Partridge |
Boswell |
Nozzy |
Adam |
Brown |
Snake Handling |
Grant |
Buday |
Escape Van |
Sabine |
Casparie |
Still |
Sarah Easter |
Collins |
Conversations in Hull |
Sarah Easter |
Collins |
The Chevrotain |
Lisa |
Cortez |
Exceot for one Thing |
Thomas |
Crancer |
St Columba’s Curse |
Sarah |
Davies |
Red and White |
Wisteria |
Deng |
Cocoon |
Yvonne |
Fein |
For Richer, Poorer and Doritos |
Cheryl |
Fitzgerald |
My mum was a gardener |
Sarah |
Forbes |
A Tale from the Silk Road |
Stephen |
Hayden |
Beasts and Burdens |
Emma |
Hillier |
A True Story About Mrs Smith |
Rory |
KILALEA |
Rincon el Diablo |
John |
Ledford |
Consider the Octopus |
Francesca |
Leonie |
Deep Songs |
Francesca |
Leonie |
Essay |
Asya |
Likhman |
The first funeral |
Harriet |
Mason |
Walking on Walls |
Thelma |
McGough |
Tukwila Gold and Pawn |
Nikita |
Minkin |
The year the clocks stopped |
Clar |
Ni Chonghaile |
How I Came to Spend Christmas in a Psychiatric Facility |
Lauren |
O’Donovan |
Speaking of Love |
Kathryn |
Phelan |
Standing in the Rain |
Stephen |
Policoff |
Clip |
Jay |
Prosser |
Bravo, India, Lima. |
Olivia |
Rana |
Teach/Each/Ache: Notes from the |
Stuart |
Robbins |
The Dead on Street View |
Nuala |
Roche |
Slammakin |
Ailsa |
Ross |
Of many things I have no clear remembrance |
Dani |
Salvadori |
Carrying the Griefcase or Death by Overwork |
James |
Scoles |
A Walk Home |
Michelle |
Scorziello |
The Distance Between Things |
Carrie |
Seymour |
The Pink Hibiscus |
Charlene |
Smith |
What to Expect When You’re Expecting Breast Cancer: Act I—Chemotherapy—Begins |
Katie |
Snyder |
LONG-LIST (104. In Alphabetical Order. There were 879 entries)
Boxes, Crates and Plastic-shrouded Pallets |
Mara |
Adamitz Scrupe |
Ghosts |
Amal |
Alhomsi |
From Enchanted Garden to Beguiling Seas |
Clare |
Allcard |
The Strange Legacy of a Diminutive Ghost |
Anneke |
Bender |
My Mother’s Daughter |
Anneke |
Bender |
Eggshells |
Eleanor |
Blake |
Patriots’ Day |
Partridge |
Boswell |
ORPHEUS AFTER |
Partridge |
Boswell |
A Fiery Solace |
Kevin |
Brophy |
Nozzy |
Adam |
Brown |
Snake Handling |
Grant |
Buday |
Dry Stone |
James Roderick |
Burns |
Karmageddon |
Lynn |
Bushell |
The Yellow Door |
Mairéad |
Carew |
Escape Van |
Sabine |
Casparie |
The Initiation |
Jaineba |
Chang |
Shipwrecks |
Stephanie |
Colburn |
Still |
Sarah Easter |
Collins |
Conversations in Hull |
Sarah Easter |
Collins |
My sister |
jane |
cornes maclean |
The Chevrotain |
Lisa |
Cortez |
Exceot for one Thing |
Thomas |
Crancer |
Microwave Dinners & MTV |
sally |
cranswick |
The Performance of Grief |
Claudia |
Cruttwell |
Confession |
Sarah |
Davies |
St Columba’s Curse |
Sarah |
Davies |
Leaving Home |
Teresa |
DeCrescenzo |
Red and White |
Wisteria |
Deng |
Edith L. Slocum |
Tim |
Dennis |
Names Will Never Again Hurt Me |
Deirdre |
Devally |
The Gravy Train |
Garret |
Dwyer Joyce |
Cocoon |
Yvonne |
Fein |
For Richer, Poorer and Doritos |
Cheryl |
Fitzgerald |
Do-Overs |
Adrian |
Fleur |
My mum was a gardener |
Sarah |
Forbes |
Last Dogs |
Michael |
Forester |
The Lives We Leave Behind |
Sally |
Fox |
This is Us |
Sally |
Fox |
Zulu |
TOM |
FOX |
Dear Mum |
Joyce |
Fox |
The Other Half of Everything |
Adrian |
Fox |
Casting On |
Jane |
Fraser |
A Life in Three Plaits. |
Ruth |
Geldard |
A Tale from the Silk Road |
Stephen |
Hayden |
Beasts and Burdens |
Emma |
Hillier |
Thirsty |
Marcella |
Hourihane |
The Rocky Road |
Rosemary |
Johnston |
Is Today Tuesday |
Ann |
Jolly |
The Ash |
Rosemary |
Jones |
A True Story About Mrs Smith |
Rory |
KILALEA |
THE YEAR OF DEAD DAYS |
Alice |
Langley |
Rincon el Diablo |
John |
Ledford |
Consider the Octopus |
Francesca |
Leonie |
Deep Songs |
Francesca |
Leonie |
Essay |
Asya |
Likhman |
Diary of an Iranian Schoolgirl |
Mahta |
Mansouri |
The first funeral |
Harriet |
Mason |
Flirting with the Pentecostals |
Helen |
McClements |
Bare Naked Magic |
Eileen |
McFalls |
Walking on Walls |
Thelma |
McGough |
Tukwila Gold and Pawn |
Nikita |
Minkin |
The Prodigal Son |
Victoria |
Mizen |
Someone Young |
Hannah |
Morphet |
The End |
Carla |
Myers |
The year the clocks stopped |
Clar |
Ni Chonghaile |
Flames |
Marilyn |
Nunney |
How I Came to Spend Christmas in a |
Lauren |
O’Donovan |
He Waits for Me |
fiona |
O’Sullivan |
Small and Lucky: One Mind’s Memoir |
Kevin |
ONeill |
Speaking of Love |
Kathryn |
Phelan |
Standing in the Rain |
Stephen |
Policoff |
Problems in the Buying of Shampoo |
Peter |
Pool |
Clip |
Jay |
Prosser |
Mother of happiness |
Marianne |
Puxley |
I Choose the Music |
Marion |
Quednau |
Bravo, India, Lima |
Olivia |
Rana |
Bravo, India, Lima. |
Olivia |
Rana |
Crocodile Shoes |
Jeff |
Richards |
Running in Thistles |
Alina |
Rios |
Teach/Each/Ache: Notes from the Fulton County Jail |
Stuart |
Robbins |
The Dead on Street View |
Nuala |
Roche |
Slammakin |
Ailsa |
Ross |
Goree Island |
Zurina |
Saban |
Of many things I have no clear remembrance |
Dani |
Salvadori |
A Daughter to Watch Over Her |
Cathy |
Schen |
Blueberries |
Anne |
Schuchman |
The Mommy Friends |
Anne |
Schuchman |
Carrying the Griefcase or Death by Overwork |
James |
Scoles |
A Walk Home |
Michelle |
Scorziello |
The Distance Between Things |
Carrie |
Seymour |
The Greyhound |
Alan |
Sincic |
Brick by Brick |
Vicki |
Siska |
Demolitions |
Ruskin |
Smith |
The Pink Hibiscus |
Charlene |
Smith |
What to Expect When You’re Expecting Breast Cancer: Act I—Chemotherapy—Begins |
Katie |
Snyder |
Into the shadows; a memoir |
Hayley |
Solomon |
A World Away |
Charity |
Starrett |
Fathers’ Day |
Claire |
Steele |
THE GREAT ONE |
Michal Gregory |
Stephens |
Noli Me Tangere |
Pamela |
Swanborough |
The Blue Curtain |
Jackie |
Taylor |
It Never Rains in Wycombe |
Jennifer |
Twomey |
Good Girl |
Kayla Pica |
Williams |
Himalayan Sunset |
Scott |
Winkler |
Vivid, astute, gripping, evocative. These stories utterly transported me. – Sarah Hall (Short Story)
In the landscape of emotion and folly, Flash writers are a fearless lot – these stories prove it. – Michelle Elvy (Flash Fiction)
… combining the personal and particular with the universal, each touching in surprising ways … experiences that burn deep, that need to be told. – Sean Lusk (Memoir)
Strong poems. First place is a poem I wish I’d written! – Billy Collins (Poetry)
More… a showcase of disquiet, tension, subversion and surprise …
so many skilled pieces … gem-like, compressed and glinting, little worlds in entirety that refracted life and ideas … What a joy!
– Sarah Hall
… memoirs pinpointing precise
feelings of loss and longing and desire.
– Sean Lusk
What a pleasure to watch these poets’ minds at work, guiding us this way and that.
– Billy Collins
‘… delightful, lively send-up … A vivid imagination is at play here, and a fine frenzy is the result.’ – Billy Collins
‘… laying frames of scenic detail to compose a lyric collage … enticing … resonates compellingly. … explosive off-screen drama arises through subtly-selected detail. Sharp, clever, economical, tongue-in-cheek.’ – Tracey Slaughter
Brave stories of danger and heart and sincerity.
Some risk everything outright, some are desperately quiet, but their intensity lies in what is unsaid and off the page.
These are brilliant pieces from bright, new voices.
A thrill to read.
~ Emily Ruskovich
I could see great stretches of imagination. I saw experimentation. I saw novelty with voice and style. I saw sentences that embraced both meaning and music. ~ Colum McCann
MoreThese glorious pieces have spun across the globe – pit-stopping in Japan, the Aussie outback, Vancouver, Paris, Amsterdam and our own Hibernian shores – traversing times past, present and imagined future as deftly as they mine the secret tunnels of the human heart. Enjoy the cavalcade. – Mia Gallagher
MoreThe standard is high, in terms of the emotional impact these writers managed to wring from just a few pages. – Billy O’Callaghan
Loop-de-loopy, fizz, and dazzle … unique and compelling—compressed, expansive, and surprising. – Sherrie Flick
Every page oozes with a sense of place and time. – Marti Leimbach
Energetic, dense with detail … engages us in the act of seeing, reminds us that attention is itself a form of praise. – Ellen Bass
MoreDead Souls has the magic surplus of meaning that characterises fine examples of the form – Neel Mukherjee
I was looking for terrific writing of course – something Fish attracts in spades, and I was richly rewarded right across the spectrum – Vanessa Gebbie
Really excellent – skilfully woven – Chris Stewart
Remarkable – Jo Shapcott
The practitioners of the art of brevity and super-brevity whose work is in this book have mastered the skills and distilled and double-distilled their work like the finest whiskey.
More€12 (incl. p&p) Sunrise Sunset by Tina Pisco Read Irish Times review by Claire Looby Surreal, sad, zany, funny, Tina Pisco’s stories are drawn from gritty experience as much as the swirling clouds of the imagination. An astute, empathetic, sometimes savage observer, she brings her characters to life. They dance themselves onto the pages, […]
MoreHow do we transform personal experience of pain into literature? How do we create and then chisel away at those images of others, of loss, of suffering, of unspeakable helplessness so that they become works of art that aim for a shared humanity? The pieces selected here seem to prompt all these questions and the best of them offer some great answers.
– Carmen Bugan.
What a high standard all round – of craft, imagination and originality: and what a wide range of feeling and vision.
Ruth Padel
I was struck by how funny many of the stories are, several of them joyously so – they are madcap and eccentric and great fun. Others – despite restrained and elegant prose – managed to be devastating. All of them are the work of writers with talent.
Claire Kilroy
The writing comes first, the bottom line comes last. And sandwiched between is an eye for the innovative, the inventive and the extraordinary.
MoreA new collection from around the globe: innovative, exciting, invigorating work from the writers and poets who will be making waves for some time to come. David Mitchell, Michael Collins, David Shields and Billy Collins selected the stories, flash fiction, memoirs and poems in this anthology.
MoreReading the one page stories I was a little dazzled, and disappointed that I couldn’t give the prize to everybody. It’s such a tight format, every word must count, every punctuation mark. ‘The Long Wet Grass’ is a masterly bit of story telling … I still can’t get it out of my mind.
– Chris Stewart
The perfectly achieved story transcends the limitations of space with profundity and insight. What I look for in fiction, of whatever length, is authenticity and intensity of feeling. I demand to be moved, to be transported, to be introduced into other lives. The stories I have selected for this anthology have managed this. – Ronan Bennett, Short Story Judge.
MoreI sing those who are published here – they have done a very fine job. It is difficult to create from dust, which is what writers do. It is an honour to have read your work. – Colum McCann
MoreThe entries into this year’s Fish Short Story Prize were universally strong. From these the judges have selected winners, we believe, of exceptional virtue. – Carlo Gebler
MoreI was amazed and delighted at the range and quality of these stories. Every one of them was interesting, well-written, beautifully crafted and, as a short-story must, every one of them focused my attention on that very curtailed tableau which a short-story necessarily sets before us. – Michael Collins
MoreThese stories voice all that is vibrant about the form. – Gerard Donovan. Very short stories pack a poetic punch. Each of these holds its own surprise, or two. Dive into these seemingly small worlds. You’ll come up anew. – Angela Jane Fountas
MoreEach of the pieces here has been chosen for its excellence. They are a delightfully varied assortment. More than usual for an anthology, this is a compendium of all the different ways that fiction can succeed. I invite you to turn to ‘All the King’s Horses’. The past is here. Begin.
– Michel Faber
Literary anthologies, especially of new work, act as a kind of indicator to a society’s concerns. This Short Story collection, such a sharp and useful enterprise, goes beyond that. Its internationality demonstrates how our concerns are held in common across the globe. – Frank Delaney
MoreFrom the daily routine of a career in ‘Spoonface’, to the powerful, recurring image of a freezer in ‘Shadow Lives’. It was the remarkable focus on the ordinary that made these Fish short stories such a pleasure to read. – Hugo Hamilton
MoreIn a world where twenty screens of bullshit seem to be revolving without respite … there is nothing that can surpass the ‘explosion of art’ and its obstinate insistence on making sense of things. These dedicated scribes, as though some secret society, heroically, humbly, are espousing a noble cause.
– Pat McCabe
It’s supposed to be a short form, the good story, but it has about it a largeness I love. There is something to admire in all these tales, these strange, insistent invention. They take place in a rich and satisfying mixture of places, countries of the mind and heart. – Christopher Hope
MoreThere are fine stories in this new anthology, some small and intimate, some reaching out through the personal for a wider, more universal perspective, wishing to tell a story – grand, simple, complex or everyday, wishing to engage you the reader. – Kate O’Riodan
MoreI feel like issuing a health warning with this Fish Anthology these stories may seriously damage your outlook – Here the writers view the world in their unique way, and have the imagination, talent, and the courage to refine it into that most surprising of all art forms the short story. – Clem Cairns.
MoreEvery story in this book makes its own original way in the world. knowing which are the telling moments, and showing them to us. And as the narrator of the winning story casually remarks, ‘Sometimes its the small things that amaze me’ – Molly McCloskey
MoreThe stories here possess the difference, the quirkiness and the spark. They follow their own road and their own ideas their own way. It is a valuable quality which makes this collection a varied one. Read it, I hope you say to yourself like I did on many occasions, ‘That’s deadly. How did they think of that?’ – Eamonn Sweeney
MoreReally good short stories like these, don’t read like they were written. They read like they simply grew on the page. – Joseph O’Connor
MoreThe writers in this collection can write short stories . . . their quality is the only thing they have in common. – Roddy Doyle
MoreThis is the first volume of short stories from Ireland’s newest publishing house. We are proud that fish has enabled 15 budding new writers be published in this anthology, and I look forward to seeing many of them in print again.
More12 Miles Out was selected by David Mitchell as the winner of the Fish Unpublished Novel Award.
A love story, thriller and historical novel; funny and sad, uplifting and enlightening.
You only know who you can’t trust. You can’t trust the law, because there’s none in New Ireland. You can’t trust the Church, because they think they’re the law. And you can’t trust the State, because they think they’re the Church And most of all, you can’t trust your friends, because you can’t remember who they were anymore.
MoreA memoir of urban life, chronicled through its central character, Mackey. From momentary reflections to stories about his break with childhood and adolescence, the early introduction to the Big World, the discovery of romance and then love, the powerlessness of ordinary people, the weaknesses that end in disappointment and the strengths that help them seek redemption and belonging.
MoreIan Wild’s stories mix Monty Python with Hammer Horror, and the Beatles with Shakespeare, but his anarchic style and sense of humour remain very much his own in this collection of tall tales from another planet. Where else would you find vengeful organs, the inside story of Eleanor Rigby, mobile moustaches, and Vikings looting a Cork City branch of Abracababra?
More